dialectal

dialectal

dialectal, ale, aux [ djalɛktal, o ] adj.
• 1870; de dialecte
♦ D'un dialecte. Variantes dialectales d'un mot. Délimitation d'aires dialectales (⇒ isoglosse) . Particularité dialectale. ⇒ régionalisme (on dit aussi DIALECTALISME n. m. ).

● dialectal, dialectale, dialectaux adjectif Relatif à un (des) dialecte (s).

dialectal, ale, aux
adj. D'un dialecte. Forme dialectale.

⇒DIALECTAL, ALE, AUX, adj.
Qui concerne un dialecte. Enquête dialectale. Différences dialectales (Ac. 1932). Nous recueillons des locutions, des mots dialectaux (LARBAUD, Jaune 1927, p. 177). L'arabe littéral et l'arabe dialectal maghrébin (Encyclop. éduc., 1960, p. 153). Différenciations dialectales sur une aire linguistique donnée (Traité sociol., 1968, p. 273).
Rem. Certains dict. mentionnent un synon. rare en ling. dialectique. Qui appartient à un dialecte. Différences, formes, variations dialectiques (cf. LITTRÉ, GUÉRIN 1892, Lar. 19e, Nouv. Lar. ill., Lar. 20e).
Prononc. et Orth. :[], plur. [-o]. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. 1870 (Lar. 19e). Dér. de dialecte; suff. -al. Fréq. abs. littér. :5.

dialectal, ale, aux [djalɛktal, o] adj.
ÉTYM. 1870; de dialecte.
❖
♦ D'un dialecte. || Variantes dialectales d'un mot. || Forme dialectale. ⇒ Dialectalisme. || Arabe littéral et arabe dialectal. || Littératures dialectales. || Aires, zones dialectales.
0 Je me voyais, retrouvant Françoise en France, la ramenant ici, dans ce séjour de luxe végétal, l'écoutant, lui disant en employant l'une des tournures dialectales qu'elle aimait : « Qu'est-ce que tu chabrottes ? »
Jacques Laurent, les Bêtises, p. 316.
♦ Enquête dialectale. ⇒ Dialectologie.
❖
DÉR. Dialectalement, dialectaliser, dialectalisme.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • dialectal — DIALECTÁL, Ă, dialectali, e, adj. (Despre cuvinte, expresii, termeni, vorbire) Caracteristic unui dialect; care aparţine sau se referă la un dialect. [pr.: di a ] – Din fr. dialectal. Trimis de romac, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  dialectál adj. m …   Dicționar Român

  • dialectal — dialectal, ale (entrée créée par le supplément) (dia lè ktal, kta l ) adj. Qui a rapport aux dialectes. Ce que M. Max Müller appelle la corruption dialectale.... , F. BAUDRY, De la science du langage et de son état actuel, p. 19. REMARQUE    M.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • dialectal — dialectal, dialectic, dialectical In the 19c all three words were used to mean ‘belonging to a dialect’, but only dialectal now serves this purpose. Dialectic is a form of philosophical argument by question and answer, and dialectical is the… …   Modern English usage

  • Dialectal — Di a*lec tal, a. Relating to a dialect; dialectical; as, a dialectical variant. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dialectal — 1831, from DIALECT (Cf. dialect) + AL (Cf. al) (1) …   Etymology dictionary

  • dialectal — |èt| adj. 2 g. [Linguística] Relativo a dialeto.   ‣ Etimologia: dialeto + al   ♦ [Portugal] Grafia de dialetal antes do Acordo Ortográfico de 1990.   ♦ Grafia no Brasil: dialetal …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • dialectal — adjetivo 1. Del dialecto: variantes dialectales …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • dialectal — adj. Perteneciente o relativo a un dialecto …   Diccionario de la lengua española

  • dialectal — ► adjetivo LINGÜÍSTICA De los dialectos: ■ la pronunciación es un rasgo dialectal; fragmentación dialectal. * * * dialectal adj. De [un] dialecto: ‘Variedad dialectal’. * * * dialectal. adj. Perteneciente o relativo a un dialecto. * * * ►… …   Enciclopedia Universal

  • dialectal — dialectally, adv. /duy euh lek tl/, adj. 1. of a dialect. 2. characteristic of a dialect. Also, dialectic, dialectical. [1825 35; DIALECT + AL1] Usage. In linguistics DIALECTAL, not DIALECTICAL, is the term more commonly used to denote regional… …   Universalium

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”